Enem 2017 - Caderno Azul - Linguagens, Códigos e suas Tecnologias: Questão 1

Tema: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Questão 01:

A autora desse comentário sobre o filme Frida mostra-se impressionada com o fato de a pintora
(A) ter uma aparência exótica. 

(B) vender bem a sua imagem. 

(C) ter grande poder de sedução. 

(D) assumir sua beleza singular.
(E) recriar-se por meio da pintura.

Solução

Como podem ver é necessário traduzir alguns fragmentos do texto para conseguir solucionar o que a pergunta pede; vamos lá:

Primeiro párrafo:
One of the things that made an incredible impression on me in the film was Frida's comfort in and celebration of her own unique beauty.
Uma das coisas que me causaram uma incredível impressão no filme foi o conforto e a celebração da beleza única de Frida.
Nesta primeira frase: a comentarista diz que sente-se impressionada pela beleza singular ou única de Frida.

Segundo párrafo:
She didn't try to fit into conventional ideas or images about womanhood or what makes someone or something beautiful.
Ela não tentou se encaixar em idéias convencionais ou imagens sobre a feminilidade ou o que faz alguém ou algo bonito.
Nesta outra frase: continua dizendo que ela é autentica.

Terceiro Párrafo:
Instead, she fully inhabited her own unique gifts, not particularly caring what other people though.
Em vez disso, ela habitava totalmente seus dons únicos, não importando o que as outras pensassem.
Aqui ela expõe que Frida não se importava com o que os outros pensassem ao respeito de sua pessoa.

Quarto Párrafo:

She was magnetic and beautiful in her own right. She painted for years, not to be a commercial success or to be discovered, but to express her own inner pain, joy, family, love and culture.

Ela era magnética e bonita por direito próprio. Ela pintou durante anos, não para ser um sucesso comercial ou para ser descoberta, mas para expressar sua própria dor interior, alegria, família, amor e cultura.

Neste párrafo toca o tema da beleza novamente e da capacidade de Frida para expressar pela pintura suas próprias vivências.

Quinto Párrafo:

She absolutely and resolutely was who she was. The trueness of her own unique vision and her ability to stand firmly in her own truth was what made her successful in the end.

Ela absoluta e resolutamente era quem ela era. A veracidade de sua visão única e de sua capacidade de permanecer firme em sua própria verdade foi o que a tornou bem-sucedida no final.

Aqui afirma que Frida era uma pessoa decidida, veraz e que isso fez ela bem-sucedida.
Então a resposta mais exata para esta questão é:

(D) assumir sua beleza singular

Quem tiver interesse em ler mais deste tema, deixo este link

Críticas ao Filme Frida